La reglamentación térmica vigente incorpora exigencias de acondicionamiento térmico para edificaciones residenciales y equipamiento de educación y salud, considerando transmitancia/resistencia térmica, condensación, infiltración y ventilación según corresponda. Para educación, la OGUC exige un sistema de ventilación que asegure la tasa indicada en NCh3308. Los establecimientos de salud quedan eximidos de esa exigencia específica de ventilación de la OGUC, pero conservan sus requisitos sanitarios y técnicos propios.

La edición vigente listada para el sector construcción es NCh3308:2024, “Ventilación — Calidad aceptable de aire interior — Requisitos”. Se aplica a espacios de ocupación humana dentro de edificios, con las exclusiones propias de su alcance, y aborda diseño, instalación, puesta en servicio, operación y mantenimiento de ventilación y limpieza de aire.

La norma NCh3309 vigente aborda calidad de aire interior aceptable en edificios residenciales y sistemas de ventilación natural o mecánica. En la calculadora no se copian tablas propietarias de la norma; los caudales residenciales deben verificarse con la edición aplicable al proyecto.

NCh853 se utiliza como referencia para cálculo de resistencias y transmitancias térmicas de la envolvente. NCh1973:2014 aborda el comportamiento higrotérmico y métodos de cálculo para riesgo de humedad superficial y condensación intersticial; MINVU publicó en 2025 condiciones actualizadas para esos cálculos dentro del artículo 4.1.10.

El DS N°594 exige que todo lugar de trabajo mantenga ventilación natural o artificial que contribuya a condiciones confortables y no perjudique la salud. Cuando existen contaminantes perjudiciales, deben captarse en su origen.

El artículo 34 establece como referencia un volumen mínimo de 10 m³ por trabajador, salvo que se justifique renovación por medios mecánicos. En ese caso señala aire fresco y limpio a razón de 20 m³/h por persona o una cantidad que provea al menos 6 cambios por hora, según las condiciones existentes. El artículo 35 señala que, en áreas ocupadas, la velocidad del aire no debe exceder 1 m/s.

La ficha de Box Urgencia adulto/infantil de mediana complejidad indica ventilación mecánica, 2 cambios de aire exterior por hora, 6 cambios totales por hora, temperatura 21–24 °C, humedad 20–60 % y filtro principal MERV 14. Estos valores están precargados como ejemplo cuando seleccionas ese recinto.

Las fichas de quirófanos complejos establecen ventilación mecánica, presión positiva, 15 cambios de aire exterior y 15 cambios totales por hora en las fichas consultadas, temperatura de 18–24 °C, humedad 45–60 % y filtración HEPA. Las guías también recomiendan sistemas de aire independientes para cada quirófano y control individual.

La guía de alta complejidad para esterilización indica al menos 10 renovaciones de aire por hora en la Central y presión positiva desde áreas de preparación, con temperatura recomendada entre 18 y 24 °C. Cada zona debe revisarse de acuerdo con su función limpia/sucia y ficha correspondiente.

Las guías MINSAL describen UMAs independientes, filtración HEPA, control de caudal y presión diferencial. En determinados recintos se consideran clasificaciones ISO, 20 o 30 renovaciones por hora según el área, diferenciales de presión mayores a 10 Pa y control de temperatura/humedad. Se debe revisar la ficha exacta antes de diseñar.

NCh3241 es una referencia chilena de buenas prácticas para sistemas de refrigeración y climatización, incluyendo diseño, armado, instalación y mantención. En trabajos reales se debe verificar la edición vigente y las instrucciones del fabricante.

Chile controla sustancias agotadoras de la capa de ozono y productos que las utilizan mediante la Ley N°20.096 y la implementación del Protocolo de Montreal. La Enmienda de Kigali incorpora la reducción gradual de HFC de alto potencial de calentamiento global. La selección de refrigerante debe considerar seguridad, disponibilidad, normativa ambiental y estrategia de transición tecnológica.

Evita venteos, controla fugas, recupera refrigerante, realiza vacío correcto, verifica sobrecalentamiento/subenfriamiento y respeta la carga y longitudes del fabricante. Un equipo de capacidad correcta puede rendir mal si el circuito frigorífico o el flujo de aire están fuera de especificación.